Listen to this, then I’ll transcribe and translate.

पढ़ पढ़ किताबां इल्म दिया
तू नाम रख लिया क़ाज़ी.

You’ve read so many books, you call yourself wise. (क़ाज़ी)

हथ विच पड़ के तलवार
नाम रख लिए ग़ाज़ी.

You’ve taken a sword in your hand, you call yourself a warrior (ग़ाज़ी)

मक्के मदीना घूम आए
ते नाम रख लिए हाजी.

You travelled all the pilgrimages, and you call yourself a devotee (हाजी)

ओह बुल्लैया हासिल की कित्ता
जब तू रब न कित्ता राज़ी!

Hey you, what would you have done if God would not have allowed you to have it…!

---

The whole poem means that everything is because of God, because of his wish…! By god, Bulleshah doesn’t mean a named god, he means this Universe, the god you meet in meditation, the real God…!